「目的は手段を正当化する」とは、私を最も表さない言葉の一つかもしれないが、この短い物語を描写するには最も適切な表現かもしれない。
語りを進める前に、まず私の女性への特別な愛情、都市の社交界での多くの出会い、そして食べ物やワインに対する非常に高い要求（とはいえ私はワインの専門家ではなくワイン愛好家だが）について前置きしなければならない。
あれは冬のさほど寒くない夜だったと記憶している。私と、最初に述べた点でかなり私に似ている信頼できる友人Gianlucaの二人だった。
テーマはいつもと同じ：口説くべき女性たちと、良いワインと共に過ごす夜だった。
その夜の目的地は一つの原則に基づいて選ばれた：あまりお金をかけずに楽しみを作り出し、会話ができない、あるいは印象を与えられないような状況を避けることだった。
即決：気のいいGermanoが経営するバーに行こうということになった。そこでは簡単で安い一品料理をつまむことができる。
その場所の魅力は、いつも陽気で和やかな雰囲気と、気軽に近づける雰囲気にあった。
店主はかなり儲けていたと思う。なぜなら、低価格にもかかわらず、本来安価な商品を実際にはかなり良い値段で再販していたからだ。
男二人、女性八人、最高だ！と思った。
いろいろ注文したが、手に入るワインの質を知っているので、少なくとも「飲みやすい」sangríaを選んだ。
残念ながら、店主との良好な関係が私の味覚の死刑宣告となってしまった！
「みんな、ありがとう！いつも来てくれて、しかもいつも美女たちと一緒だね」―その言葉で、ああ、もう察しがついていた！
「僕の特製 Fragolino の素晴らしいボトルを用意したよ」―それこそまさに恐れていたものだった！
1本約2.5ユーロで仕入れ、15ユーロで販売されていたワイン（ただし、大人数のテーブルや常連客には惜しみなくプレゼントされていたが！）
どこのcantina のものかは聞かないでほしい。あのような似たようなワインを買おうと考えたことなど一度もないので、ラベルを読み止まったことは一度もないのだから！
イチゴを買ったとき、「薬っぽい」味がすることがあるかを覚えているだろうか？それがGermanoの有名なFragolinoの味だった！
添加物、おそらく着色料、その他諸々！
しかしあの不味いワインには一つの特性があった：（明らかにワインに詳しくない）女性たちに好まれたのだ。なぜなら非常に甘かったから！
女の子たちはプレゼントに大喜びだった（お店でのプレゼントはその場の雰囲気で価値が増幅されるものだ、特に本当の価値を知らない場合は！）。そしてとても気に入ったようで、購入分とプレゼント分を合わせると一人当たり半本以上を超えた！
最悪だったのは、付き合いや義理で、常に飲む（むしろ飲み込む！）ことを強いられ続けたことだ...しかし結局のところ、本当に楽しい夜を過ごした。数年後の今でも、笑いや楽しい仲間の思い出が、あんなに不味かったワインへの懐かしさすら感じさせてくれる！
どう思いますか？
コメントするにはログイン